just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
somehow; for some reason; without knowing why
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
that's the way it is; such is life
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
although; despite; whereas; while; if only; I wish
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
have no relation to; have no luck with; not be fated to
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
before I knew it; next thing you know; when I came to
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
alone; by oneself; on one's own
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
height (of body); stature
really; truly; indeed; good grief
childhood friend; friend from infancy; old playmate
(next-door) neighbour; neighbor
house; residence; family; household; lineage; family name
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
girl; daughter; baby girl; young woman
unexpected meeting; coincidence
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
is that so? (generally rhetorical)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
may; might; perhaps; may be; possibly
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?