bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
not at all; don't worry about it; forget about it
what!; oh; what the heck; what the; damn
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
rural area; countryside; the sticks; hometown
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
either way; in any case; one way or another
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
expression; look; countenance; face
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
trouble; bother; annoyance
knowing only too well; being fully aware of
please; somehow or other; one way or another
that day; the very same day
in; on; at (place); as for; regarding
of course; certainly; naturally
good-for-nothing; parasite; deadbeat; loafer; drone; idler
washing; laundry; relaxing; taking a break
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
etc.; et cetera; and so on
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
making one's best exertions
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
naming; giving a name; designation; nominal
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
request; favour (to ask); wish; please
how; in what way; how about; questionable
to like; to prefer; to be pleased by
coexistence; living together
otherwise; or else; if not
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
departure; leaving; going away; recession
as (for); for; in the capacity of
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
housework; domestic chores; family affairs; household matters