clique; group; (political) faction; wing; school; sect
on-the-spot filming or photography; live filming (as opposed to animation); actual picture (as opposed to a drawing); real picture or story (as opposed to fiction, imaginary scene, etc.); describing actual scenes (in writing, drawings, paintings, etc.)
pregnancy; conception; gestation
the place for; the time for; the level of
indecent talk; dirty story
subserviency to the stronger
exclamation point; exclamation mark
meeting; conference; session; assembly; council; convention
refueling (car, plane, etc.); lubricating (a machine); oiling
McDonald's (fast food restaurant)
steering; piloting; flying; management; handling; control
turning to the right; right turn
loading; charging; filling
small change; coins; small sum of money
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
inversion; opposition; conflicting; repulsion; contradiction
making a joint signature or seal
to be contrary; to run counter (to); to conflict (with); to disagree (with)
to become (a state, condition, etc.)
leader of a group of juvenile delinquents
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
after this; henceforth; henceforward; from now on
compatibility; coexistence; standing together
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
to put someone to work; to make someone work
polar bear (Ursus maritimus)
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
Echizen (former province located in parts of present-day Fukui and Gifu prefectures)
Japanese Self-Defense Force official; Self-Defense Force official
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
zun (ancient Chinese wine vessel, usu. made of bronze); (arch.) honorific prefix referring to the listener; counter for buddhas
10,000,000,000; ten billion