jpdb beta

a gentle spirit is more important than looks; handsome is as handsome does

1

the sooner, the better

1

Riede

1

to recite from memory

1

untreatable; incurable

1

Anglade

1

hyperactivity (of a child)

1

fatso; chub; jelly-bean

1

paperweight

1

toxicology

28

taking multiple medications; taking medicine and certain foods together or in close proximity (which should be avoided)

1

somehow; for some reason or other

1

the lower classes; the common people

1

amiable; affable; likable

1

to stumble (over); to trip; to fail; to suffer a setback

1

to miss someone; to miss something; to feel lonely

1

the very best; excellent; superb

2

unfinished; incomplete

1

to do something without any particular intention or mind to do so

1

Obito (hereditary title, often given to powerful regional families)

2

don't be absurd; that's out of the question; nonsense; don't mention it

2

refining process

9

married couple with similar tastes or dispositions; like husband, like wife

1

colored water

1

daytime

1

bumping of heads; running into; coming across; encountering

1

bottle stopper

1

point (of a conversation, etc.); sense; hold; grip

1

liquid surface

1

considering this age

1

promptly; quickly

1

isn't it (that) different (from usual, from what one could expect, etc.)?; isn't that wrong?; no, that's wrong; it's not like that; that's not the case

1

property; assets; fortune

1

Ambrose

39

fast-talking; always having another argument ready; not able to keep one's mouth shut; never at a loss for words

1

talking about one's misfortunes; tales of one's misfortunes

1

to become wider

1

rush job; slipshod job; quick-and-dirty work

1

(a place) within one's reach

1

cut flowers

2

rotation of crops

3

form of astrology based on the Xiuyaojing

1

misedashi; debut of an apprentice geisha; ceremony in which a shikomi becomes a maiko

1

fruit of one's labor; result of one's efforts

1

snow white

1

does not seem (to be)

2

hard to understand; incomprehensible; unintelligible

1

history of one's love affairs

1

without cause; without reason

1

to set somebody to work in an arrogant fashion; to push somebody around; (lit.) to indicate by pointing one's chin; to chatter; to jaw; to jabber

1