unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
suitable time; good time; propriety; moderation
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
the four cardinal directions; north, east, south and west; all around; here and there; four sides (of a square)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
just right (time, size, length, etc.)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
meaning; significance; sense
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
be considered; be deemed; be thought to be
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
time; hour; period; class
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to be found; to be discovered
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
young lady (in ref. to a maid, etc.)
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
overhead; above one's head; high in the sky
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
everyone; everybody; all; everything; all