child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
weak (constitution); sickly; feeble; in poor health
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
castle (in place names); castle; fortress
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
actually; really; truly; in practice; practically
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
indeed; really; truly; very much
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
root; source; origin; foundation; basis; essence
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
restriction; restraint; limitation; limit
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to leave behind; to put off; to postpone
not at all; don't worry about it; forget about it
by means of; due to; because of; according to
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
such ... as; or some such
don't you think?; indicates question
that is to say; so that means
honor; honour; credit; prestige
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
danger; peril; hazard; risk