to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to chase; to run after; to pursue
willpower; energy; vitality
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
state; condition; situation; appearance; circumstances
near; close; beside; third person
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
morning; breakfast; (arch.) next morning
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
what did you just say (to me)?; what's that?
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
to be surprised; to be astonished
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
at last; finally; barely; narrowly; just
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
anything and everything; all sorts of things; by all means
several years; a few years
to keep talking; to go on and on; to talk non-stop
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
leaving something as it is (after taking it out or turning it on)
to thrust before; to thrust at
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
scolding; telling-off; rebuke; lecture