Kingstown (Saint Vincent and the Grenadines)
Saint Vincent and the Grenadines
freshness assured through this date
on-season; in season; peak season
corn (hot) dog stuffed with cheese
(spring) tension rod; tension pole
a cold can lead to all sorts of illnesses
a wonder lasts but nine days; (lit.) gossip lasts just 75 days
vegetables pickled in sake lees
simple store; booth; stall
red; red kidney bean; sweet potato (any of a number of different cultivars with red skin); bowl of shaved ice with boiled adzuki beans
person who oversleeps; sleepyhead
growing child's hearty appetite
to cover with plastic wrap (e.g. food)
overlap width; margin for pasting together (e.g. two pieces of paper); elbowroom; leeway; room
kanji test; test of kanji skills
earthenware; pottery; yakimono; flame-broiled food (esp. fish); tempered blade
Homer sometimes nods; (lit.) even Kōbō Daishi's handwriting contains mistakes
within the prefecture (of Kyoto or Osaka); (arch.) within the town limits of Edo
test of kanji skills; kanji test
to examine closely; to check up on; to ferret out; to wash carefully
catching up on one's sleep; storing up sleep; getting extra sleep while one has the chance
job-placement journal (magazine)
cannot help (doing, etc.); cannot resist; must not ...; should not ...; must ...; have to ...
storehouse with thick (earthen) walls; godown
Ishikari stew; salmon stew; salmon and vegetable stew with miso and butter
sensible; perceptive; quick to understand; understanding; sympathetic
recruitment advertisement
visitor (to a shop or restaurant); customer (visiting a store or restaurant); patron
seafood hot pot; seafood stew
swallow's nest; swift's nest (used to make bird's nest soup)
carefree; free from worry
to become famous overnight; to burst into fame
international mail; overseas mail