to re-think; to think back upon; to change one's mind
signature phrase; signature saying
unnecessary trouble brought upon oneself; stirring up a hornet's nest
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
for some reason or other; somehow; whatsitsname; what-you-call-it; and so on; and you know the rest
well aware of; know thoroughly; being familiar with (and thus feeling no need for restraint)
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
all; whole; entire; complete (set); in total
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to pull over one's eyes (e.g. hat); to wear pulled down over one's eyes
to sniffle; to snuffle; to sob
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
indigenous language; local language; vernacular; native tongue
pronunciation; production of sound
studying abroad; studying at a different school, etc. (usu. for a specific purpose)
suffering from summer heat; summer heat fatigue
lingering scent; lingering fragrance; residual aroma
sensible; clever; smart; decent; tasteful
fashion designer; couturier
position; location; base; point; site
scolding; telling-off; rebuke; lecture
now advancing and now retreating; ebb and flow; seesawing; taking alternately favorable and unfavorable turns
simplified receipt with a blank line to be filled out with the customer's name (used specifically for claiming expenses); hand-written receipt
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
hospitalization; hospitalisation
array; muster; line-up; full force
stagnation; hindrance; delay
absence; disregard; indifference
to have an ulterior motive; to have an axe to grind
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without