running continuously; firing in rapid succession
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
ignition; lighting; firing; setting off
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
best friend; very close friend
to pitch in and help; to give someone a hand
to stick into; to pierce; to run into
to devise an elaborate plan; to exercise one's ingenuity; to work out a scheme
not understanding; not knowing
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
to overdo; to do too much
final; eventual; ultimate
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
indescribable; having no way to express
without; but if; otherwise; or else
to become extremely serious (in attitude); to look solemn; to assume a solemn air
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
paying back in installments (instalments); amortization plan (amortisation); gradual demolition; gradual erosion; gradual dismantlement
pretext; history; past; according to ...; ... says
to recognize by sound (recognise); to identify by sound; to understand; to be reasonable
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
perhaps; likely; probably; I dare say
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
middle of summer; height of summer; midsummer
sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan
Ishikari stew; salmon stew; salmon and vegetable stew with miso and butter
seafood hot pot; seafood stew
kimchi; kimchee; spicy Korean pickled cabbage; Korea; Korean
gushing out (e.g. sweat or blood); flowing profusely; thump-thump; bang-bang; sound of hoofbeats
strongly; violently; with all one's strength
to think; to use one's head; to exercise one's brains
favourable; favorable; doing well; OK; all right