weight; heavyweight boxer
to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back
to follow; to come along with one; to accompany
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
what do you want?; can I help you?
the way one talks; one's way of speaking
crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; grumpily; touchily; scratching
irritation; annoyance; frustration
rough; crude; sloppy; miscellaneous
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
know-it-all airs; I-know-how-it-is look
thin arm; slender arm; slender means; meager ability to earn a living
change of attitude (stance, position); lightness of foot; ability to dodge out of the way of an attack
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
inattention; absent-mindedness
place; spot; address; district; area; one's house; point
backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump
to begin purchasing; to purchase
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
at some point in the past; at some stage
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
late-growing rice; late-ripening crops; late-blooming flowers; late developer (e.g. child who reaches puberty late); late bloomer
each and every person (saying); one and all; unanimously; in unison; separately; individually
discouragement; despondency; dejection; disappointment
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
something like ...; something called ...
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!