unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
Eh?; What?; Come on!; Damn!
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
ticket counter; ticket office; box office
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
tottering; staggering; faltering; reeling
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
worry; concern; anxiety; care; help; aid
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
sentence-ending particle expressing doubt
while; even though; despite
this and that; such and such
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
such; like that; that sort of; very
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
scary; frightening; eerie; dreadful
computer graphics; CG; computer-generated imagery; CGI
calmly; quietly; gently; be quiet!
fool; nitwit; The Fool (Tarot card)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)