jpdb beta

videogame software produced by hobbyists; fangame

1

Sanmyou

1

more than a friend (implies a degree of intimacy)

1

to cook (food); to manage well; to handle well

1

it's best to; it's safest to; there's nothing better than

1

both repellant and attractive at the same time; both cute and disgusting

1

balancing toy

1

seeing something that isn't actually there; hallucination; pretending not to see; looking the other way; looking upwards

1

thumping; banging

1

to stop at a (train) station

1

being of unbounded energy; being with matchless vigor; having endless sexual stamina

1

sounding continuously (phone, alarm, etc.)

1

to whom it may concern

1

to fall in drops; to drip down; to trickle down

1

no food or drink (e.g. as a sign in a library, etc.); no eating or drinking

1

to set somebody to work in an arrogant fashion; to push somebody around; (lit.) to indicate by pointing one's chin; to chatter; to jaw; to jabber

1

large bird; peng (in Chinese mythology, giant bird said to transform from a fish); fenghuang (Chinese phoenix)

1

with no effort at all; easily

1

healthy beauty

1

masturbation; onanism

1

dirty joke; blue joke; indecent topic; bawdy subject; sex talk

1

degree (of something); greatness or smallness (of something); quantity; number; amount; size

1

endless; ceaseless

1

(as alike as) two peas in a pod

1

surpassing everything; better than anything; to be better than anything

1

to scent out; to detect

1

two things that superficially similar but completely different; night and day; chalk and cheese; (lit.) the Moon and a turtle

1

videogame software produced by hobbyists; fangame; doujin game

1

being good-for-nothing; useless person

1

having sex outdoors

1

squid tentacles

1

use of the familiar address "kun"; treating someone with familiarity

1

is there anything else?

1

vulgar expression; vulgarism

1

we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual

1

lecher with a quiet exterior; lecher who doesn't seem it and doesn't talk about it

1

to muster up one's courage

1

boastful talk about one's love life; speaking fondly about one's sweetheart; going on about one's love affairs

1

adding up; totalling; totaling

1

undressing

1

knowing no bounds; showing no signs of stopping or slowing down

1

one-coin (i.e. able to be paid for with only one coin, esp. a 500-yen coin, sometimes a 100-yen coin); costing 500 yen; costing 100 yen

1

patterned (e.g. clothes, pottery); figured

1

groping; molestation

1

taking on a life of its own (of a rumour, etc.); walking by oneself; talking a walk by oneself; walking unaided; being able to walk without help; standing on one's own feet

1

pure; clean; untouched; innocent

1

to hurt one's reputation; to be ashamed of oneself; to lose one's honour

1

admirer; inducer

1

private school

1

having sociable manners; sociable

1