one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
fixed number; certain number; given number; definite number
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
indescribable; having no way to express
(are you) alright?; (are you) OK?
just right (time, size, length, etc.)
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to tear off; to strip; to rob
to shine; to glitter; to sparkle
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
nonchalant air; unruffled air
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to thrust away; to send flying
rotation (usu. around something); revolution; turning
brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother
to glare at each other; to confront each other
quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined
to leave as; to view as; to maintain the status quo
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
one's possessions; ownership
family; relatives; dependents; household
disadvantage; handicap; drawback; inadvisability; inexpediency; loss
reason; logic; sense; truth; right
condition; situation; prospects
disadvantage; handicap; unfavorable position
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
waste of time; killing time
waiting time; latency; standby time (e.g. cellular phones); queueing time
for use of customers or guests
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)