turning over while sleeping in bed; betrayal; double-crossing
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
in its entirety; whole; wholly
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to collect one's thoughts; to gather one's thoughts; to put one's ideas in order
ideal; perfect; most suitable; just right
exactly as stated; verbatim
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
whole story; full picture; full particulars
to be flurried; to be confused; to lose one's head
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
guidance; leadership; leading the way
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
to overflow; to brim over; to flood
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
cat café; themed café where patrons can pet cats
assertion; declaration; affirmation
meow; miaow; cat; kitty; pussy cat
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
everywhere; all over; throughout
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
he; she; that person; (arch.) you
marital quarrel; argument between husband and wife
wife; your wife; his wife; married lady; madam
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent