before I knew it; next thing you know; when I came to
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
to row a boat; to nod off; to doze off
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
anyway; anyhow; at any rate; in any case
to send (someone) back; to send (someone) home
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
clue; lead; key; handhold; hold
materials; data; document
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
to attempt; to test; to try out
doing something separately (from the group); going off on one's own
premature joy; short-lived elation
to press a question; to cross-examine
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to become angry or sullen; to take offense; to be miffed; to come unstuck from; to peel off; to come off
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
take care of yourself; get well soon; God bless you; bless you
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to carry (a child) on one's back; to piggyback; (arch.) to take on (a job, responsibility, etc.)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
indication; sign; hint; tone (of the market)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to blow through; to blow across
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
meeting; conference; session; assembly; council; convention
to be helpful; to be useful
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
dozing off in the middle of doing something (esp. in an online chat or during an online game); becoming inactive due to falling asleep
awkward; uncomfortable; embarrassing
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another