to mix; to stir; to blend
itching-to-grab gesture (made with one's hands)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
the same as always; day after day
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
near one's knee; (by) one's side; (at) one's hand; place under the protection (of one's parents, etc.); (under) the care (of); territory of a powerful person
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
leisurely; slow; deliberate; easygoing
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
reaction; response; reaction
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
characteristic (of); peculiar (to)
to rush into; to surge into; to crowd into
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
mochi; (sticky) rice cake
hiding one's embarrassment
loud laughter; roaring with laughter
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
various; varied; diverse; all sorts of
thorough; exhaustive; complete
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
centre of gravity (center); centroid; barycenter; (one's) balance
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to lose (money, etc.); to waste one's (time, etc.); to have one's efforts come to naught
thin veneer; hasty preparation; knowledge or skill learned as a stopgap; re-tempering a dull sword (so that it looks as if it's sharp, but is actually unusable)