rice bowl; tea cup; teacup
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
discipline; training; teaching manners
high class; high grade; high rank; seniority
restaurant (esp. Western-style)
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
for example; for instance; e.g.
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
calmly; quietly; gently; be quiet!
whispering; murmuring; subdued
reserve; spare; preparation; preliminaries
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
two sheets (pieces) (of paper)
to carry around; to carry on one's person
detergent; cleanser; cleaning agent; washing material
to smell; to smell of; to have a smell
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
scent bag; sachet; scent gland
refinement; elegance; grace
nerve; nerves; sensitivity
to surprise; to frighten; to create a stir
favorite; favourite; habitually used
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
time; season; period; phase; stage
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
compatibility; coexistence; standing together
favourable; favorable; doing well; OK; all right
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person