a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
to apply correspondingly; to correspond to; to be proportionate to; to conform to
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
to the last; persistency; thoroughness
himself; yourself; herself
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
to become vulgar; to coarsen
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
to begin to run; to start running; to break into a run
Mach (number); (at a) fast speed
arrival in Japan; coming to Japan; visit to Japan
Department of Defense (U.S.); the Pentagon
you (plural); all of you; you all
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
fast walking; semi-jogging
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to do together; to share; to participate in
vague recollection; faint memory
conception; idea; thought; samjna (perception)
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
forward; officious; impertinent; intrusive
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
several times (as large, over)
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
(right at the) side; just beside
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
over the top; thickly; heavily; richly
one plot (of land); one block (i.e. one city block); one area; one brush stroke; one kanji stroke
model (of machine, device); model of aircraft; type of aircraft
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit