frame; flame (abusive or threatening message)
high fashion brand; designer brand
general public; the masses
sex establishment; brothel
standing together in a disorderly fashion; standing close around; crowding together; flooding in (applicants, election candidates, etc.)
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
child who has returned to Japan after living abroad; returnee child; (Japanese) person who lived abroad during (part of) their childhood
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
member of the Lower House
court (of law); courtroom
innocence; being not guilty
to abbreviate; to omit; to take; to capture
bribe; sweetener; douceur
false charge; false accusation; misrepresentation
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
common people; ordinary people; masses
river surface; surface of a river
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
concealed winning hand consisting of chows, a pair that isn't a value pair, and an open wait
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
soap; soapland; brothel where one can bathe with prostitutes
at that time; in those days
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
sex worker (at a soapland)
plump; fleshy; well-rounded; pleasant (fragrance); rich
sand, ash, etc., thrown in the eyes to blind someone; throwing something at someone's eyes to blind them; poking someone's eyes during a fight to blind them
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)