excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
without; but if; otherwise; or else
brisk and efficient; diligent; devoted; spirited
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
people who lived in Kyushu in ancient times, and who opposed the state of Yamato
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
deep-fried food (esp. chicken)
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
going home from work; on the way home from work
husband; master (of a house, shop, etc.)
comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
living; lifestyle; living room
Lyophyllum shimeji (species of edible mushroom); euagaric fungus (in grocery stores, usu. refers to cultivated field mushrooms, etc.)
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
family-oriented; familial
container; receptacle; case; inserting; putting in
high-end; high end; high level
to be exhausted; to be tired out
bad mannered; naughty; misbehaving
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown
devoted; self-sacrificing
attentive; scrupulous; tactful; tasteful; smart
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
prudence; judgement; sense; discipline; care; control
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)