forced laugh; forced smile
shot; charge; blow; punch; home run; try
pit of the stomach; solar plexus; place where water falls
sharp pain; acute pain; intense pain
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to spit out; to eject; to dump
to tell (somebody) to (do something)
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
nightlife districts; drinking districts
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
imperial court; royal court
waiting room; anteroom; antechamber; green room
this for sure; certainly is
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
presence (e.g. of an observer); observation; observer; trading session (at an exchange)
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
firmly; plentifully; with all one's might
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
yearned for; longed for; missed
to come and stay; to drop in; to visit
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
castle (in place names); castle; fortress
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
good humour (humor); good mood
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
order; reservation; order; sequence; order (of magnitude); architectural order
to gouge; to hollow out; to bore; to excavate; to scoop out