jpdb beta

to die; (lit.) to become a star

1

the end; the extremity; the limit; the limits; the result

3

rooftop

9

to be blessed with; to be rich in; to abound in

2

situation

7

that kind of; of the sort; of the kind; such

3

to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)

2

to raise (one's head)

1

bento; Japanese box lunch

5

on one hand; on the other hand

3

box lunch (containing rice and 10-15 small portions of fish, meat, and vegetables); highest-ranking division; intermission (between acts); interlude

1

baked sweet goods (e.g. Danish pastry, melon bread); sweet pastry; sweet bread

1

qualitative difference; disparity; gap

1

use; utilization; utilisation; application

5

to attack; to assault; to assail

2

handmade; homegrown; hand-crafted; homemade

6

small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to

1

rich in variety; diverse; wide-ranging; multifarious

1

dressed bread; bread to which something has been added (sandwich, pirogi, etc.); stuffed bread (rolls, buns, etc.)

1

anpan; bread roll filled with red bean paste

1

between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea

1

eyesore; unpleasant sight; obstructing a view

1

frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely

2

timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear

2

lunch box

3

it's not much, but ...

1

to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip

2

middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly

6

to live up to (one's) expectations; to meet expectations

1

workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings

2

good; OK; all right; fine; very well; will do

10

purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not

7

promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)

1

event

27

after having come this far; now that we've come this far

2

thorough; exhaustive; complete

2

to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for

2

chick; baby bird

2

scrambled eggs

4

bottomless ravine; abyss

1

lion (Panthera leo)

1

public order and morals; social standards; public policy

2

to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel

5

playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)

7

nursery school; day nursery; preschool

1

broad daylight

2

to badger; to pester; to beg

1

sentimental; mushy; sugary; saccharine; sickly-sweet

1

to look away; to avert one's eyes

12

falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses

1