to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
to shoot or fire off an arrow
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
sweet (flavour); sweet (of alcohol); sweet (e.g. melody); pleasant (e.g. atmosphere); suite (of rooms); suite
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to conceal; to keep secret; to cover up
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
to strip someone; to help someone remove (clothes)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
outrageous; reprehensible; rude; insolent; nefarious
anger; rage; fury; wrath; indignation
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
one's heart's desire; one's dearest wish
to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
tears (from being deeply moved); tears of gratitude
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
(social) position; status
refusal; rejection; denial; veto
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
one way or another; in many ways; in various ways
to overflow from something full
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold