jpdb beta

teacher; instructor; professor

18

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something

6

younger; junior

4

(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups

3

Sparta

1

being unfamiliar with a locality; not knowing one's way around; (lit.) not knowing one's right hand from the left; being clueless

2

leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered

5

and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time

1

private; personal life; (one's) privacy

4

intimacy; friendship

2

negligence; carelessness; inattention; unpreparedness

10

scolding

1

outline; main points; generally; on the whole; general; rough

9

meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable

4

sense of duty (obligation)

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

28

sense of duty; sense of purpose; vocation

1

upright; honest; faithful; conscientious; sincere

7

debut work; one's first work

1

inside (e.g. of home plate)

2

suddenly (rising to fame, etc.); instantly; immediately; one bound; one leap

1

young person

2

novelist; fiction writer

2

most recent work (e.g. book, film, etc.); latest work; latest offering

1

publish; start (new) publication

1

to go with the flow; to go with the times

2

counter for pairs of socks, shoes, etc.

2

straw sandals

1

physical

4

depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program

4

during vacation; during the holidays; during one's break; (temporarily) closed; on break

2

to pass an exam

1

substitution; replacement; shifting; change

2

fadeout

1

at that time; in those days; at that moment; then

2

one's future course

1

to decide; to determine

1

slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed

10

to say; to speak; to tell; to talk

14

counterattack; counteroffensive; counterblow

5

huff; heave-ho

2

front; frontage; facade; main

6

centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental

7

to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away

5

(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around

2

to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease

4

to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)

6

thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight

9

covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext

5

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

22