casual speech; peer language; informal language
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
physical education; PE; gym (class)
contest between two groups; intra-squad game
friend and foe; enemies and allies; both sides
admiration; wonder; astonishment
cheers; applause; ovation; acclamation
to collect; to assemble; to gather
some people; a few people; several people
to summon courage; to be brave
the way back; the way home; return trip
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
computer game for men featuring beautiful women characters (usu. adult game)
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
to seek knowledge; to ask for instruction
what's the matter?; what's wrong?
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
superficial; half-hearted; shallow
readiness; preparedness; resolution; resignation
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
training; practice; discipline; ascetic practices
way (of doing); manner; method; means
just a minute; small quantity
usual; ordinary; normal; regular; general; common
edition; version; plate; block; editions of a publication
voice dramatization on CD (usu. based on manga, anime, etc.)
to be moist; to be damp; to profit by; to receive benefits; to become rich; to become at ease financially
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)