jpdb beta

(not) even when using ...; (not) even with the help of ...; (not) even by ...

1

adult striped mullet; in the end; after all is said and done

1

end; close; finish; end of play (in go)

2

pitiful; pathetic; painful to look at

2

languidly; loosely

1

to soak (in); to steep; to dip; to dunk

1

collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration

1

wrasse (any fish of family Labridae)

3

hiss (esp. cat); sizzle; whoosh

3

individual; private person; personal; private

4

to be sad; to mourn for; to regret

4

sadness; sorrow; grief

1

to remove; to deinstall; to take away; to set apart

1

to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death

1

to worry oneself (about)

1

personal connections

1

using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on

2

signature-collecting campaign

1

unity; union; solidarity; combination; teaming up

1

cockpit

5

opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor

2

signature

11

to fetch; to go and get

1

to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing

1

performance; take; game; season; actual sexual intercourse (i.e. not simulated); penetration

1

short time

1

a few minutes later; after a few minutes

1

existing alongside (each other); mixture; intermingling

1

young person

2

print; printing; (printed) copy; handout; flyer

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

6

going around; patrol; round; tour

1

punishment; penalty

1

leaving behind; desertion; abandonment

1

meeting; rendezvous; romantic encounter; date

1

to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout

4

to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)

1

success; hit

2

childhood friend; friend from infancy; old playmate

1

sumo wrestler

1

entrance procession of wrestlers into the ring

1

big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)

1

to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous

1

mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (in an online game)

1

forest; shrine grove

6

village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown

5

barrier; gate; seki (in go); mutual life

1

keep up your strength; chin up!

1

wrestler's stage name

1

yokozuna (highest rank in sumo); grand champion; best in its field; crème de la crème; cream of the crop

1