convulsions (in a child); nervousness; short-temperedness; bug thought to cause children's diseases
extremely hard; rock solid; super stiff
income tax return certificate; tax return certificate
selfish; with disregard for order or rules; reckless; rash; loose; bawdy
black Japanese striped snake (Elaphe quadrivirgata); Japanese black ratsnake
distribution list (for assets after seizure, bankruptcy, etc.)
fast working; fast in forming relationships with women; quick to resort to violence
different school (e.g. of ikebana)
even if not; even without
treating somebody to one delicious meal after the other
playoff for the tournament win with three wrestlers participating
in calligraphy, an abbreviated or mistaken form of a character, or a work written in more than one calligraphic style
things depend on how you look at them
to extort; to shake down (for money)
leathercraft; leatherwork
to scrape off; to shave off
welcome and sending off party
to pull down; to haul down
bond strength; adhesive strength; adhesive force
freshly-drawn (e.g. water)
short squeeze; loss-cutting of short positions
as if it were about oneself
vigorous (in old age); hale and hearty
in high spirits; talking big
end (of a stick, rod, pole, etc.); end of a palanquin carrying pole; palanquin bearer
earache; aural pain; ear pain; otalgia; otodynia
crude wood (i.e. with many knots)
fast living; dissipated life; riotous life
domestic handicraft industry
hourglass figure; having a good-looking, full-bodied figure (of a woman); big breasts and buttocks, tight waist
to make it worth somebody's while; to make something worthwhile
mockery by means of excessive praise; damning with lavish praise; backhanded compliment
is never the case; has never happened
yakishime chinaware; high-fired unglazed ceramics
unappealing; uninteresting; lacking charm
additional collection; additional imposition; surcharge; forfeit; penalty