round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
yellow; high-pitched (voice); shrill
egg dishes; food prepared with eggs
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
to cover (smear, sprinkle) (with)
forcibly; against one's will
delicious; appetizing; appetising
way of eating; how to eat
something one finds questionable; something one finds fault with
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
by nature; by birth; naturally; natural; innate
getting carried away; going too far; overdoing
last drink (of sake); last glass; last cup
to rage; to storm (at); to be furious; to enthuse; to speak enthusiastically; to speak with vigour
beyond this point; from now on; after this
clue; lead; key; handhold; hold
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
to be able to manage somehow or another
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
curiously enough; oddly enough; strange to tell
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)
for your information; I'm telling you
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
in contrast to (one's, its) appearance
had better ...; had better not ...
glutinous rice steamed with red beans or some other ingredient; (arch.) trickery; (arch.) deception
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
towards; against; regarding; in contrast with
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
punishment; judgement; judgment
guardian; protector; patron; parent
idiom; set phrase; idiomatic phrase
speech; expression; wording; language
signalling with the eyes; exchanging looks; winking