breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
purpose; goal; aim; objective; intention
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
cooperation; collaboration
present condition; existing state; status quo; current state
to be prepared to flee; to become restless; to become agitated
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
if it is the case that ...
it's best to; it's safest to; there's nothing better than
tremendous strength; (lit.) strength of a hundred people
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
disorder; disturbance; unrest
Shinto priest; Shinto priesthood
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
worship (esp. Christian); adoration; divine service; worship (esp. Buddhist and Shinto)
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
talent; gift; function; noh (theatre)
ago; since; before; previous
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
(medical) doctor; physician
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
the person in question; the person themselves; said person
to like; to love; to be fond of
only; merely; just; at most; no more than
mousetrap; rattrap; rat poison; speed trap
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment