cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
extortion; blackmail; shakedown; extortionist; blackmailer; racketeer
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
weeping; sobbing; softly (crying); with a prolonged dull pain; having a griping pain
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
hurriedly; in a hurry; in haste
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
manner of speaking; mode of expression; way of saying something; at the same time as speaking; as one speaks
source (of a spring, etc.); source (of payment, energy, knowledge, etc.); origin; wellspring
to spend time (on doing something)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
educational visit (e.g. by a class); educational field trip
to study (in depth); to learn; to take lessons in
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
a matter of course; what is to be expected; par for the course
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
neighborhood; vicinity; environs; approaching
honest; frank; candid; honestly; frankly
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
nature; spontaneity; natural airhead
watchtower; observation tower; lookout
flamboyant; extravagant; showy; attention-seeking
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to sweep; to brush; to clean; to gather silkworms
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
unlawful; illegal; unreasonable; outrageous; unjust
barrier; checkpoint; checking station
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate