local specialty; special product (of a region)
midwinter; cold season; coldest days of the year
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
to settle down; to stay (for good); to stay long; to stay on
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
high (e.g. ball in baseball); highish; on the expensive side; comparatively expensive; wait tile which produces a winning hand with a higher score
roller coaster; coaster (small mat for drinks); coaster brake
negotiating a lower price; negotiate a discount; price negotiation
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
individual item (i.e. not part of a set); single article; single item out of a set; one item from a set
set; set meal; combo-meal; hairdo
opening a new shop; opening a shop (for the day)
high praise; great admiration; rave reviews
spreading; laying out; security deposit; Japanese mattress
working earnestly; sincerity; diligence; effort; pains
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
endurance; perseverance; patience
setting sail; putting out to sea; starting anew; embarking on something new
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
leathercraft; leatherwork
business discussion; negotiation
having an aptitude (for); having a talent (for)
good at business; having a good head for business; good businessman; shrewd salesman
management; administration; operation; running (business); conducting
salesperson; shop assistant; hawker; (arch.) male prostitute
unexpectedly; surprisingly
good performance; good work; great success
coughing; hacking cough; thundering; drumming
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
entry into a castle (by a conquering force)
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
the same as always; day after day