clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
escape from reality; escapism; ostrichism
finely cut strips (of vegetables); shredded vegetables
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
gasping for breath; puffing and panting; wheezing
smelling burnt; tasting burnt; having a burnt smell
sizzling (of cooking meat, fish, etc.); frizzling
to be sad; to mourn for; to regret
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
item; article; dish; course; finest item
marking; grading; scoring
triumphant; exultant; in high and proud spirits
exhibiting; showing; putting on display; putting up for sale; entering (a work into a competition); submitting
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
walking encyclopedia; walking dictionary
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
words of praise; eulogy; compliment
selection committee member; member of a screening committee
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
the most; the extreme; prime; conspicuous
keep up your strength; chin up!
anyone; anybody; everyone; whoever
high rating; good reputation
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
lowest-ranking; one-star (hotel, restaurant, etc.)
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
childish; child-like; immature; infantile
perplexity; difficult question; difficult problem
to turn round; to face about; to turn about
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
to press a question; to cross-examine
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)