interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
at any moment (now); at any minute; on the verge of (doing); just about to
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
fault; error; indiscretion; faux pas
bullfighting; bullfight; fighting bull
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
immediately; right away; on the spot
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
to get angry; to lose one's temper
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
to blow against; to spray (paint, etc.) (onto a surface)
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
there is nothing more that can be done; it's all over
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
swordsman; swordswoman; fencer
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
to perceive; to understand
assistance; help; aid; support; reinforcement
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
to give one's life; to lay down one's life
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to be crushed; to be squashed (flat); to be discouraged
three times (as much); treble; triple; threefold
dispersion; breakup; variance; dispersion
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
something worthy of comparison; something being compared
to cause a loss; to make a hole (in)
two sheets (pieces) (of paper)
literally; to the letter; literal
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to insert; to put between; to tuck (e.g. fabric into a gap)
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper