only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
cruelty; hard-heartedness
irritating; annoying; tedious (work, person, etc.); boring; depressing; dark (e.g. story)
to feel itchy; to itch; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
to get distracted; to jump off the track
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
unexpected; unforeseen; inconceivable
too terrible to look at; unbearable to look at
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
opening and shutting; opening and closing
common carp (Cyprinus carpio); koi carp
to quieten down; to fall silent; to cease activities; to become inactive; to lie low
prudence; judgement; sense; discipline; care; control
applying (e.g. a technology); adoption
matter; thing; affair; circumstance
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
one large ...; a great ...
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
peculiarity; uniqueness; characteristic
under repair; out of service
to scatter away; to vanish
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
irritation; annoyance; frustration
reconciliation; make peace with
to some extent; to a certain extent
something; nothing (with neg. verb)
platform truck; hand truck; trolley; (railway) truck; bogie; flatcar
popular name; common name; nickname; alias
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
as if nothing had happened
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
stability; steadiness; equilibrium
material; substance; matter
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
whispering into a person's ear
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations