arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
flute; fife; pipe; whistle
aloneness; loneliness; solitude
bump; lump; protuberance; swelling
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
to etch (name, etc.); to carve (design)
good (condition); going well; fine; smooth
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
to stare at each other; to lock eyes with
People's Honour Award (honor); National Honour Award
honeymoon; being in an intimate relationship; honeymoon (period)
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to stay indoors; to be confined indoors
to remain; to stay (somewhere)
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to come unstuck from; to peel off; to come off
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
smell of something rotten; rotten smell
minute; fine; delicate; accurate; precise; elaborate
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
chatter mark (machine tools)
small tool; gadget; (stage) properties; prop; prop master
to spoil; to rot; to corrode
material for experiments; experimental material
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
spell; charm; incantation; magic word
to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses