master; Your lordship; My lord; husband
to give; to do (something) for
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to run through; to run past
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
polite; courteous; hospitable
declining; refusal; rejection; announcement; notice
sudden brake; coming to a sudden stop
to be engrossed; to be enthralled
to say; to tell; to state; to do
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
to lose one's footing; to slip
surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully
one revolution; one rotation
slimy; slippery; greasy; smoothly (of CGI movements, video streaming, etc.)
handrail; railing; banister
shudder; shiver; trembling with fear
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
stairs; stairs at the front of a noh stage
to be able (to); to be possible (to)
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
explanation; interpretation
food; foodstuff; prey; victim
bang on the money; spot on; right answer
singing one's own praises; praising one's own wares
(stand to) attention!; standing at attention
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
another meeting; meeting again; reunion
suddenly; all of a sudden
interruption; suspension; break
being outnumbered (e.g. in a military context)
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking