to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to breathe out; to exhale
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
nimono; food cooked by boiling or stewing
crafty; tricky; sly; sinister (look)
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
reason; logic; sense; truth; right
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
to rake over the coals; to scold; to chastise; to burn moxa on the skin
growing impudent; becoming arrogant; getting stuck-up; becoming more severe (esp. regarding something bad); increasing
uncomfortable; ill at ease; not feel at home
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to live; to get along; to spend (time)
general; popular; common; typical
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
(appearance while) in pajamas (pyjamas)
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
still more; even more; all the more; still less; even less
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
sudden; lightning; immediate; shocking
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
turning over while sleeping in bed; betrayal; double-crossing
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
study; learning; tutorial
unprecedented; never happened before; first time in history
having done that; if that is done; if it is done in that way
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
alternately sucking in and blowing out air through one's mouth while eating something hot (in order to cool it down)
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
crash; smash; crunch; bang; breaking sound
blunder; bungle; clumsiness
real nuisance; becoming inconvenienced by someone else's problems (through no fault of one's own)
unnecessary; not needed; not necessary