jpdb beta

one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage

6

majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly

3

to plan; to attempt; to plot; to conspire; to deceive; to trick

2

rest; break; recess; intermission

26

to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise

2

another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger

13

far away; far off; far; long ago; long before

9

killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game

1

ancestor; forefather; foremother

2

to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit

2

to cling to; to embrace

23

physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy

1

something like ...; something called ...

13

locked in a grapple

1

laws of nature; physical laws; physics

1

to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce

1

both eyes

1

to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending

4

to smile (at someone)

2

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse

6

to devote oneself wholeheartedly to; to sacrifice one's health for; to risk one's life

2

vulgar; indecent; coarse; crude

1

kanji; Chinese character

1

soaked; drenched; sopping; incessantly (raining); drizzling

1

close; intimate; on good terms

4

before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed

8

with all one's strength; with might and main; as hard as one can

5

My goodness!; Good lord!; Holy cow!

3

broadcasting; broadcast; program; announcement

28

to take one's eyes off

1

nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck

3

to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

2

at a disadvantage; in an unfavourable position; having poor prospects; standing little chance

1

quality; value; nature; inherent quality; logical quality

1

wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent

3

volley firing; fusillade; broadside

1

to stoop; to bend (e.g. one's knees)

1

forward somersault; forward roll

1

counterattack

2

perception; sensing; noticing

1

half; 50%; tie; 5 parts; 5%

2

to boast of; to be proud of; to take pride in

3

opening (of a new road, railway, etc.); going into operation (e.g. telephone communication); beginning services; reopening (e.g. a road to traffic); resumption of services

1

arranged; taken care of; settled; completed; finished

6

last resort

1

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

21

nerve; nerves; sensitivity

5

to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer

17