clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
to head home; to leave for home
ceremony held at the end of a school term; end-of-term ceremony
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
thirteenth day of the month; thirteen days
homecoming; returning home
report; notification; registration
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
summer vacation; summer holiday
winter vacation; winter holidays
border; boundary; turning point; watershed; area; region
calendar; calender (machine for flattening things)
club; fraternity; sorority; clubhouse
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
sense; idea; desire; concern; attention; care
to get permission; to get approval; to get the go-ahead
holiday; day off; furlough; absence (from work)
to be away from home; to be out of the house
gasping for breath; puffing and panting; wheezing
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
preparedness for death; do-or-die spirit
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
prince; subordinate Kumano shrine
determination; resolution
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
hygienic; healthy; healthful; sanitary
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
lively; active; vigorous; animated; brisk
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
being filled with; being full of; permeation
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
to summon courage; to be brave