to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to begin making a sound (ringing, singing, crying, etc.)
(a) little; somewhat; somehow
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
something heard for the first time; hearing something for the first time
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
hey there; I say; see here
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
entrance; entry; gate; approach; mouth
hanging banner; hanging screen; curtain
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
to gather; to collect; to assemble
festival; feast; carnival
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
feeling; sensation; emotion; interjection
big; large; loud; extensive; spacious; important
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
Pan (Greek god); bang; boom; crack
at once; immediately; without delay; promptly
start; commencement; beginning; initiation
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
to play dumb; to feign ignorance; to act as innocent
why; oh; no!; quit it!; stop!
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
as (for); for; in the capacity of
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
like this; this sort; this way
to appear; to start to appear; to show signs of appearing
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut