hollow; cavity; hole; cave
to send or direct a person to
light; right; right field; right fielder
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
white hair; grey hair; gray hair
grandmother; old woman; female senior citizen
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
greeting; a fine thing to say
grandmother; old woman; female senior citizen
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
house (e.g. of Tokugawa); family
heir; inheritor; successor
head house (family); birthplace; originator
lowest seat; foot of the table; seat furthest from the seat of honour; lowest rank; bottom (e.g. of the class)
companion; company; tritagonist
in order; in turn; one by one
dignity; majesty; solemnity; gravity
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
to hang (something) on the wall
one flower; one wheel; (arch.) full moon
tinnitus; ringing in the ears
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
to cry and shout; to scream
some; several; many; how many; how much; very
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
to fly around; to scatter
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
not knowing when to let go (give up, etc.); unwilling to resign; having lingering attachment; regretful
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
cheap article; poor quality article
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin