jpdb beta

official; civil service

1

loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback

1

precise; exact; detailed; accurate; minute; close

1

rust

2

entirety; whole; balance (in Zen); equality

2

to point down; to look down; to get worse; to begin to fall (e.g. of a price)

1

to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out

2

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

2

to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound

1

to scratch; to perspire; to shovel; to paddle

1

to cross (e.g. road); to traverse

1

to hold in one's arms; to bring over a person to one's side; to involve

1

Shibata

1

usually; ordinarily; in the past

1

then; in that case; considering; if that is the case; if so

1

plump; fleshy; well-rounded; pleasant (fragrance); rich

1

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

1

job; work; duties; trade; skill

1

excelling; surpassing; outdoing

3

to ascertain; to check; to make sure

4

helplessly; reluctantly

1

chance; stroke of luck; (curious) turn of events

1

end (e.g. of report, document, paragraph, etc.)

1

after (practically) no time; immediately after; just; having no time to

1

oral; in the mouth

1

trampling down; overrunning; infringement; violation

2

to caress; to stroke

1

way of doing something

1

pushy; pushing; self-assertive

1

however; because; as

1

lips

1

to argue vehemently

1

to boast; to brag; to recite (a song or poem to oneself); to bark; to roar

1

using one's fingers as a comb; combing one's hand through one's hair

2

to whisper; to murmur; to rumor; to rumour

1

after a long time; for the first time in a while

1

to pamper; to spoil

1

to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)

1

from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because

1

inquisitive (e.g. look); questioning; quizzical; interrogative

1

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

1

seeming sad

1

fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material

1

another meeting; meeting again; reunion

5

to be visible; to be clear; to be evident; to be certain

1

to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention

1

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

1

vicissitudes; continual change; transmigration; metempsychosis

2

to gaze long at

1

to fluff up (e.g. a futon); to retype (e.g. a letter)

1