jpdb beta

present-day; nowadays

1

18; eighteen

2

to do for real; to do in real life; to carry (a story) into actual practice

1

Daigo

1

bear (any mammal of family Ursidae)

1

ghee (held to be the greatest of all flavours); (fig.) the ultimate truth of Buddhism; (fig.) nirvana

1

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

1

indicates means of action; cause of effect; by

3

helmet (of a warrior); headpiece

1

iron kettle

2

preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); preceptor or high priest (in Tendai or Kegon Buddhism); preceptor or high priest (in Shingon, Hosso, Ritsu or Shin Buddhism); second highest priestly rank in Buddhism; monk (esp. the head monk of a temple); master (of one's art, trade, etc.)

1

preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); second highest priestly rank in Buddhism; monk (esp. the head monk of a temple); master (of one's art, trade, etc.)

1

slightly good luck (as a fortune telling result)

2

devil; evil spirit; genie

1

unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help

1

ladder (in go)

2

lawlessness; injustice; wrong; outrageous; lawless; disorderly

2

military power

1

warrior

1

one's last moment; one's death; one's end

7

fame (for one's bravery); great renown

1

sitting; feast; speech

1

exclusive; attached to; specialist

1

instructor; (fencing) teacher; model

3

counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.

1

(present) head of a family

1

three generations; three periods; third generation

1

to serve; to work for; to attend

2

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

1

other; another; over; more than; I; me

2

to suffer an embarrassing defeat

1

1,000; thousand

1

genuine; authentic; true; real

1

undefeated; unbeatable; invincible

1

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre

2

group; bunch; crowd; group

2

military service; combat experience

2

fighter (for); militant; champion (of); boxer

2

quantity; amount; volume; number; amount of money

3

elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge

1

to work as the backbone (of); to bear responsibility (for); to be the mainstay (of); to be the central part (of)

1

interest; fun; inspiration

1

useless object; deadwood; white elephant; boondoggle

1

generic; general purpose; all-purpose

1

to fit; to suit

1

obstacle; hurdle

1

long and large; tall and large; grand; huge

2

being able to do as one pleases; doing at will; pothook

3

elimination; erasure; clearing; elimination (of variables)

1

(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that

1