to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
one's own child; one's own children
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
match (to light fire with)
address (e.g. of house); residence; domicile
the other day; lately; recently
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
to correct cutting; to reshuffle (playing cards)
even though; despite; when
person with no physical or mental disability; able-bodied person
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
plain wood; unfinished woodwork
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
model; pattern; paragon; exemplar
length of a blade (sword, knife, etc.); walking on the edge of a sword
literature; books (reference); document
oral instruction; passing information by word-of-mouth; oral tradition
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
grace; refinement; elegance; daintiness
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
proposition; thesis; notion; problem; issue; challenge
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
loss (of something); disadvantage; mistake; error; flaw; defect
legend; tradition; biography; life; method; way
the present age; these days; (present) head of the family
famous sword; excellent sword
not submitted to the selecting committee
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
Osaka (city); (arch.) large hill