jpdb beta

one digit; one column; the "ones" column

2

wound suffered in a fight

2

to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)

5

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

20

mob; the masses; rabble; riffraff

2

slaughter; massacre

2

equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)

2

equality (esp. of status); equal footing; equal terms

4

ridge on the side of a sword blade; ridged pattern

2

plane; sharpen; whittle; pare; shave (leather); scrape off

2

end; final; end of life; death; never; not at all

2

to knock down; to defeat

5

because; as; since

8

won't; hasn't; isn't; won't you

4

town; block; downtown; main street; street; road

18

poisoning someone

1

solitude; loneliness; isolation

1

pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants

2

in great numbers

1

to live; to reside; to inhabit

2

imperial loyalist samurai of the Bakumatsu-era; patriots; idealists willing to sacrifice themselves for the good of the nation

4

a cut above the rest; superior; one field; one matter; suitably; reasonably

1

ability; capacity; capability; physical strength

2

equality; equal; same rights; same rank; equivalence

6

craving; longing; thirsting

2

cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible

2

mad (with grief, love, etc.); crazy; out of one's mind; on the verge of insanity

1

hunger; starvation

1

to throw oneself (into an activity)

1

one drop (of fluid)

2

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

9

coveting; raga (desire)

2

filthy; squalid; dirty; foul; sordid

2

weak enemy

1

to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish

1

in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely

7

gradually; day by day; every day; each day

1

to let something (or somebody) go past; to do too much

3

just like

4

hell

2

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

9

love; attachment; lovesickness

1

to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

9

something (or other)

2

to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark

8

old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self

3

half the face; one side; half; the other side; the reverse; the contrary

1

three; 3

22

shyness; bashfulness; shame

2