first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
front; frontage; facade; main
abrupt; sudden; unexpected
to be surprised; to be astonished
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
cut; clip; shear; reap; trim; prune
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
pivot foot; emphasis; priority; focus
finish; finishing; finishing touches
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
to kick out (e.g. someone from a house)
maximum; to the maximum degree; to the full
leaping; activity; leapfrog (over a problem); making a leap (e.g. in logic); making great strides; making rapid progress
dealing fully (with); going into (issue, etc.); stepping into; alcove
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to pause; to have a short intermission
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
kasaya; monk's stole; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)
credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest
outstandingly; extraordinarily; exceptionally
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
lottery; lot; raffle; draw
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)