drawing a sword; drawn sword
ability; competency; talent; skill; capacity
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to some extent; to a certain extent
imagination; supposition; guess
perhaps; likely; probably; I dare say
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
height (of body); stature
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
to be suitable; to be appropriate; to match
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
suffix for train car numbers
degenerate; decadent; corrupt
interior design; interior; upholstery
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
superficial; apparent; seeming; surface; cosmetic
very young; little; childish; immature
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
feeling; sensation; emotion; interjection
audience (with a person of high standing); eye-level
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
may; might; perhaps; may be; possibly
regulars; regular soldiers
additional; extraordinary; outside the norms; special case
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
employment (long term); hire
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
force; unit; corps; squad; troops; party
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...