kamidana; household shrine; home shrine
carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse
to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
sharing; division; draw; tie
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
Patagonian toothfish (Dissostichus eleginoides); melody; section of a pop song
Patagonian toothfish (Dissostichus eleginoides)
to boil; to simmer; to stew; to seethe
to have one's enthusiasm dampened; to become subdued
bowing one's head (in respect or worship); worship; respectfully yours
visit to a shrine or temple; paying homage at a shrine or temple
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist
moisture; damp; richness; warmth; financial leeway; gains
to taste; to taste of; to have a taste
to be splendidly handsome
bathing (swimming) in cold water
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
to keep away; to keep at a distance
your house; your home; your husband; your organization; you
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to raise objections; to complain; (to have the right) to say anything
orthopedics; plastic surgery; cosmetic surgery; smoothing (bursty traffic, etc.); shaping; fairing
diamond (mineral, gemstone); diamond; infield; diamond (card suit)
(raw) ore; unpolished gemstone
to insult; to say something insulting about; to bad-mouth
criticism; judgement; judgment; comment
popular figure; person in demand; favorite; favourite
something; something or other; something something
ramen restaurant; noodle restaurant
interview (i.e. television, newspaper, etc.)
wise saying; famous saying
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
compilation; editing; recording