to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
god of death; death deity; Death
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude
in the same way as; just like
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
to have an idea; to have a clue
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
sentence-ending particle expressing doubt
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
tradition; legend; folklore
junior high school; middle school; lower secondary school
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to take someone's life; to kill someone
come on; hurry up; chop chop; yeah; that's right; exactly
he; she; that person; that; that one; that thing
witnessing; observing; sighting
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
part-time employer; place where one works part-time
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
pre-war days; before the war
war; fighting; fierce competition
oh my god; how; what the; incredible
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
(period of) a year; during an era
possible; potential; practicable; feasible
to make a speech; to address
innumerable; countless; numberless
deed (esp. negative); act; action; one's doing
police; police officer; police station
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
may; might; perhaps; may be; possibly
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
expression; look; countenance; face